Sunseeker (UK) Sunseeker 50 Camargue (2002) for sale in Nähe von Rügen, Germany

English

Fixtures & Cabin Layout:
Owner's cabin, Guest cabin, Equipment rack, Salon

Pantry:
Refrigerator, Ceramic hob, Microwave with grill, Sink unit

Technology:
Anchor, Anchor locker, Battery charger, Electric bilge pump, Electric Bow windlass, Generator, Shore power 230V, Windshield wiper with washer

Navigation:
Autopilot, Echo sounder, GPS, Compass, Radar, Sumlog, VHF radio

Safety:
Life raft

Awnings & covers:
Cabrio awning, Full cover

Accessories:
Swimming ladder, Built-in swimming platform, Bow thruster, CD changer, Cockpit table, Deck shower hot/cold, Deck hatch, Pressure washer, Color TV, Electric gangway, Stern door to bathing platform, Ice maker, Radio, Electric/hydraulic trim tabs, TV-antenna, Water heater, other extras, Wet bar

Έπιπλα και τμηματοποίηση:
Καμπίνα ιδιοκτήτη, Καμπίνα επισκέπτη, Πλαίσιο στήριξης εξοπλισμού, Σαλόνι

Κελάρι:
Ψυγείο, κεραμικό ταψί, Συσκευή μικροκυμάτων με γκριλ, Έκπλυση

Τεχνολογία:
Άγκυρα, Κιβώτιο άγκυρας, Φορτιστής μπαταρίας, Ηλεκτρική αντλία σεντίνας, Ηλεκτρικός εργάτης πλώρης, Γεννήτρια, Σύνδεση γείωσης 230 volt, Υαλοκαθαριστήρας με συσκευή πλυσίματος

Πλοήγηση:
Αυτόματος πιλότος, Βαθύμετρο, GPS, Πυξίδα, Ραντάρ, Sumlog, Ασύρματο VHF

Ασφάλεια:
Σωστική λέμβος

Χάρτες και καλύμματα:
Κάλυμμα θαλάμου πηδαλιούχησης, Κάλυμμα λιμανιού

Πρόσθετα εξαρτήματα:
Σκάλα μπάνιου, Ενσωματωμένη πλατφόρμα μπάνιου, προπέλα πλώρης, Μονάδα αλλαγής CD, Τραπέζι θαλάμου πηδαλιούχησης, Ντους στο κατάστρωμα, ζεστό/κρύο, Φινιστρίνι καταστρώματος, Πλυντήριο με πίεση, έγχρωμη τηλεόραση, Ηλεκτρική κινητή γέφυρα φόρτωσης σκάφους, Πόρτα πρύμης στην πλατφόρμα μπάνιου, Κατασκευαστής πάγου, Ραδιόφωνο, Ηλεκτρική/Υδραυλική διάταξη ισοστάθμισης, Κεραία τηλεόρασης, Εξοπλισμός θερμού νερού, λοιπά έξτρα, Wet bar

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Danske

Udførelse og skillerum:
Ejerkabine, Gæstekabine, Redskabsophæng, Salon

Kabys:
Køleskab, Keramisk komfur, Mikrobølgeovn med grill, Vask

Teknik:
Anker, Ankerkasse, Batterilader, Lænsepumpe, Bov-ankerspil, Generator, Landtilslutning 230 volt, Vinduesvisker med vaskeanlæg

Navigation:
Autopilot, Ekkolod, GPS, Kompas, Radar, Sumlog, VHF-radio

Sikkerhed:
Redningsflåde

Sejlduge & presenninger:
Cabrio-presenning, Havnepresenning

Tilbehør:
Badelejder, Badeplatform, integreret, Bovpropeller, CD-veksler, Førerkabine bord, Dækbruser, varm/kold, Dækluge, Trykvandsanlæg, Farve-TV, Gangbræt, elektrisk, Hækdør til badeplatformen, Icemaker, Radio, Trimflapper el./hydr., Tv-antenne, Varmtvandsanlæg, Yderligere ekstraudstyr, Wetbar

Deutsch

Ausstattung:
Eignerkabine, Gästekajüte, Geräteträger, Salon
-

Pantry:
Kühlschrank, Kochfeld Ceran, Mikrowelle mit Grill, Spüle
-

Technik:
Anker, Ankerkasten, Batterieladegerät, Bilgepumpe elektrisch, Bug-Ankerwinde elektrisch, Generator, Landanschluss 230 Volt, Scheibenwischer mit Waschanlage-

Nautik:
Autopilot, Echolot, GPS, Kompass, Radar, Sumlog, UKW-Funk-

Sicherheit:
Rettungsinsel
-

Persenninge:
Cabriopersenning, Hafenpersenning
-

Zubehör:
Badeleiter, Badeplattform integriert, Bugschraube, CD-Wechsler, Cockpittisch, Deckdusche warm/kalt, Decksluke, Druckwasseranlage, Farb-TV, Gangway elektrisch, Hecktür zur Badeplattform, Icemaker, Radio, Trimmklappen el./hydr., TV Antenne, Warmwasseranlage, weitere Extras, Wetbar-

Beschreibung:
(K)

Alle Angaben ohne Gewähr!!

Sunseeker 50 "Camarque" - Baujahr: 2002

Länge: 15,43 m - Breite 4,40 m - 2 Kabinen - 2 Bäder

2 x Volvo Penta D12-700 (2 x 610 HP) ca.1450 Stunden

Das besondere Angebot bedarf einer besonderen Ansage!

Wir haben uns diese Sunseeker 50 "Camarque" am Montag d.W. angeschaut, um uns einen eigenen Eindruck über den Zustand machen zu können und fassen zusammen:

Technisch in einem absoluten TOP-Zustand...incl. einer bereits in Auftrag gegebenen

Motorinspektion für die bevorstehende Saison.

Optisch im unteren Bereich (Salon, Eigner- und Gästekajüte) und im Cockpit

(alle Polsterlemente 2019 erneuert) tadellos!!

Zu beanstanden: Viele Spannungsrisse, mit denen man auch "leben" kann, die aber nicht unerwähnt bleiben dürfen.

Der Eigentümer möchte verkaufen, weil ihm in den nächsten Jahren einfach die Zeit fehlt, seine Sunseeker nutzen zu können.

Wir haben ihm empfohlen, seine Sunseeker nicht über den Sommer liegen zu lassen und die Spannungsrisse im Winter 2023/2024 beheben zu lassen, sondern sie "jetzt und heute" über den Preis zu verkaufen.

Damit haben wir jetzt das mit Abstand günstigste weltweite Angebot!!

Liegeplatz: Insel Rügen/Deutschland

Español

Equipamiento y división:
Cabina del propietario, Cabina de invitados, Portæquipos, Salón

Despensa:
Nevera, Placa vitrocerámica, Microondas con parilla, Fregadero

Técnica:
Ancla, Caja de ancla, Cargador batería, Bomba de sentina eléctrica, Molinete de proa el., Generador, Conexión del país 230 voltios, Limpiaparabrisas con instalación de lavado

Navegación:
Piloto automático, Sondador acústica, GPS, Compás, Radar, Corredera electrica, Radio de alta frecuencia

Seguridad:
Balsa salvavidas

Toldos y lonas:
Capotas plegables de lona, Lona de puerto

Accesorios:
Escala de baño, Plataforma de baño integrada, Hélice de proa, Cambiador de CD, Mesa de cabina del piloto, Ducha de cubierta caliente / fría, Escotilla de cubierta, Instalación de agua a presión, TV en color, Pasillo eléctrico, Compuerta de popa hacia plataforma de baño, Máquina de hielo, Radio, Estabilizadores el./hidr., Antena de TV, Calentador de agua, Otros extras, Bar de bebidas alcohólicas

Français

Équipement & disposition :
Cabine propriétaire, Cabine invités, Porte-outils, Salon

Pantry:
Réfrigérateur, Plaque de cuisson céramique, Micro-onde avec grill, Évier

Technique:
Ancre, Baille à mouillage, Chargeur de batterie, Pompe de cale électrique, Cabestan avant él., Générateur, Prise de quai 230 volt, Essuie-glace avec lave-glace

Navigation:
Pilote automatique, Échosondeur, GPS, Compas, Radar, Sumlog, Radio VHF

Sécurité:
Canot de sauvetage

Bâches & tauds:
Taud cabriolet, Taud de mouillage

Accessoires:
Échelle de bain, Plate-forme de bain intégrée, Propulseur d'étrave, Changeur de CD, Table de cockpit, Douche de pont chaud/froid, Hublot de pont, Installation hydraulique, TV couleur, Passerelle d'embarquement électrique, Portillon arrière sur plate-forme de bain, Icemaker, Radio, Trimmers él. / hydr., Antenne TV, Système eau chaude, Options supplémentaires, Wetbar

Italiano

Installazioni e ripartizione:
Cabina proprietario, Cabina per ospiti, Porta-attrezzi, Salone

Cambusa:
Frigorifero, Piano di cottura in ceramica, Microonde con grill, Riasciacquatura

Tecnica:
Ancora, Cassa dell’ancora, Caricabatteria, Pompa di sentina elettrica, Verricello el. dell’ancora di prua, Generatore, Collegamento alla terraferma 230 V, Tergicristalli con dispositivo di lavaggio

Navigazione:
Pilota automatico, Ecoscandaglio, GPS, Bussola, Radar, Sumlog, Radio VHF

Sicurezza:
Zattera di salvataggio

Teloni e incerate:
Incerata pozzetto, Incerata per porto

Accessori:
Scaletta per immersione, Piattaforma integrata per immersione, Elica di prora, Lettore multiplo di CD, Tavola del pozzetto, Doccia sul ponte calda/fredda, Boccaporto sul ponte, Impianto di pressione idraulica, TV a colori, Passerella elettrica, Portello di poppa per la piattaforma di immersione, Apparecchio per ghiaccio, Radio, Stabilizzatori di assetto el./idr., Antenna TV, Impianto acqua calda, Altri optional, Barra Wet

Nederlandse

Uitrusting en indeling:
Eigenaarshut, Gastenhut, Instrumentendrager, SalonKombuis:
Koelkast, Keramische kookplaat, Magnetron met grill, SpoelbakTechniek:
Anker, Ankerkluis, Acculader, Elektrische bilgepomp, Elektrische boeg-ankerlier, Generator, Walaansluiting 230 V, Ruitenwisser met wasinrichting

Navigatie:
Automatische stuurinrichting, Dieptemeter, GPS, Kompas, Radar, Somlog, VHF-radio

Veiligheid:
Reddingsvlot

Dekzeilen en kappen:
Cabriokap, Afdekkap

Toebehoren:
Zwemtrap, Geïntegreerd zwemplatform, Boegschroef, Cd-wisselaar, Kuiptafel, Dekdouche warm/koud, Dekluik, Drukwaterinstallatie, Kleurentelevisie, Elektrische loopbrug, Hekdeur naar zwemplatform, Ijsmaker, Radio, Trimvlakken el./hydr., TV antenne, Warmwaterinstallatie, Verdere extra's, Wet bar

Norsk

Utrustning og oppdeling:
Rederlugar, Gjestelugar, Apparatholder, Salong

Pantry:
Kjøleskap, Kokeapparat, Ceran, Mikrobølgeovn med grill, Utslagsvask

Teknikk:
Anker, Ankerbrønn, Batterilader, Bunnvannpumpe, elektrisk, Baugankervinsj elektrisk, Generator, Landstrøm 230 Volt, Vindusvisker med spyler

Navigasjon:
Autopilot, Ekkolodd, GPS, Kompass, Radar, Sumlogg, VHF-radio

Sikkerhet:
Redningsflåte

Planer & presenninger:
Cabriopresenning, Havnepresenning

Tilbehør:
Badestige, Badeplattform integrert, Baugthruster, CD-skifter, Cockpitbord, Dekkdusj varm/kald, Dekksluke, Trykkvann, Farge-TV, Gangway elektrisk, Hekkdør til badeplattform, Isbitmaker, Radio, Trimplan el./hydr., TV-antenne, Vamtvannsanlegg, Annet ekstrautstyr, Wetbar

Polski

Osprzet i rozmieszczenie:
Kabina jednoosobowa, Kabina goscinna, Nosnik narzedzi, Salon

Szafa na prowiant:
Lodówka, Kuchenka ceramiczna, Piec mikrofalowy z opiekaczem, Spluczka

Technika:
Kotwica, Skrzynia na kotwice, Prostownik akumulatora, Elektryczna pompa zezowa, el.winda kotwicza na dziobie, Generator, Uziemienie 230 V, Wycieraczki z urzadzeniem myjacym

Nawigacja:
Pilot automatyczny, Echosonda, GPS, Kompas, Radar, Sumlog, Stacja UKF

Bezpieczenstwo:
Wysepka ratunkowa

Plandeki i brezenty:
Brezent typu cabrio, Brezent portowy

Akcesoria:
Drabinka, Platforma kapielowa skladana, sruba dziobowa, Wymieniacz plyt CD, Stól na kokpicie, Prysznic pokladowy cieply/zimny, Luk pokladowy, Urzadzenie wody pod cisnieniem, Telewizja kolorowa, Elektryczny Gangway, Drzwi rufowe na trampoline, Icemaker, Radio, Klapki wywazajace elektryczne/hydrauliczne, Antena TV, Urzadzenie cieplej wody, inne dodatki, Wetbar

Svensk

Utförande & indelning:
Egenkabin, Gästkabin, Instrumenthållare, Salong

Pentry:
Kylskåp, Keramisk kokhäll, Mikro med grill, Vask

Teknik:
Ankare, Ankarbox, Batteriladdare, Elektrisk länspump, Ankarvinda, bog, el., Generator, Landanslutning 230 volt, Vindrutetorkare med tvättanläggning

Navigation:
Autopilot, Ekolod, GPS, Kompass, Radar, Sumlog, UKV-radio

Säkerhet:
Räddningsö

Planer & presenningar:
Kapell, HamnpresenningTillbehör:
Badstege, Integrerad badplattform, Bogpropeller, Cd-växlare, Cockpitbord, Däcksdusch varm/kall, Däckslucka, Tryckvattenanläggning, Färg-TV, Landgång elektrisk, Akterdörr till badplattform, Icemaker, Radio, Trimroder el./hydr., TV-antenn, Varmvattenanläggning, Ytterligare tillbehör, Wetbar

Türk

Esya & Donanim:
Ana kamara, Ziyaretçi kabini, Avadanlik rafi, Salon

Kiler:
Buzluk, Seramik ocak, Izgarali mikrodalga, Evye

Teknoloji:
Demir, Demir kasasi, Akü sarj cihazi, Elektrikli sintine pompasi, Elektrikli bas irgat, Jeneratör, Sahilden elektrik beslemesi, 230 volt, Cam silecegi, temizleme sivili

Seyir:
Otomatik dümen, Elektrikli iskandil, GPS, Pusula, Radar, Sumlog, VHF telsiz

Güvenlik:
Can Sali

Haritalar & tente:
Havuzluk tentesi, Liman tentesi

Aksesuarlar:
Yüzme merdiveni, Entegre yüzme platformu, Bas pervane, CD degistirici, Havuzluk masasi, Güverte dusu, sicak/soguk, Güverte lumbuzu, Hidrolik tesisat, Renkli TV, Elektrikli lumbaragzi, Kiç tarafindan yüzme platformu girisi, Buz yapici, Telsiz, Trim ayari ve stabilite donanimi, elk./hidrl., TV anteni, Sicak su donanimi, Diger ekstralar, Amerikan bar

русский

обстановка и обшивка:
каюта владельца, гостевая кабина, подставка для прибора, салон

буфетная:
холодильник, плита с металлокерамическим покрытием, микроволновая печь с грилем, раковина

техника:
якорь, якорный ящик, зарядное устройство батареи, электрический трюмный насос, электрическая носовая лебедка для якоря, генератор, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт, стеклоочиститель с водяным устройством

навигация:
автопилот, эхолот, навигационная система GPS, компас, радар, суммирующий лаг, УКВ-радио

надежность:
островок безопасности

брезентовые покрышки и чехлы:
съемный чехол, брезентовый чехол, используемый в гавани

аксессуары:
лестница для купания, встроенная площадка для купания, носовой винт, CD плейер на несколько компакт-дисков, стол в кокпите, душ на палубе с горячей и холодной водой, люк на палубе, установка для напорного водопровода, цветной телевизор, электрический трап, дверь к площадке для купания на задней палубе, ледогенератор, радио, героскоп эл./гидр., телевизионная антена, водонагреватель, дальнейшие дополнения, место для подачи еды