PRINCESS PRINCESS 380 (1993) for sale in Puglia, ITALY, Italy

English

Beautiful Princess 380 Fly of 1993 in excellent condition. Single owner, all fully functional and in impeccable condition. Very high level of maintenance and care. Two cabins with two private bathrooms. Generator, glass-ceramic plate, tender with outboard, hydraulic gangway and elongated platform; Cartographic GPS, autopilot.

Cutting to the engines, heat exchanger and antifouling remake have just been performed. Boat ready to sail at the buoy!

Extensive photographic dossier available on request.

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, DSC vhf (Icom IC-M603), Autopilot (Simrad AP25), Plotter with GPS antenna (Geonav 11C net).

Staging and technical:

Spare shaft, Water pressure pump, 4 Batteries, Deck Shower, Secondary Propeller, Electric Flaps, Auxiliary Engine (4CV), Gangway (idraulica, raddoppiabile), Platform (allungata), Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Electronic instrumentation repeater, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender (mt 2,50), Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 2 Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer.

Entertainment:

2 Speakers, Radio AM/FM.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder.

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Window Cover.

Navigation

• Speed Instrument
• Depth Instrument
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Schöne Princess 380 Fly von 1993 in ausgezeichnetem Zustand. Einzelbesitzer, alle voll funktionsfähig und in tadellosem Zustand. Sehr hohes Maß an Wartung und Pflege. Zwei Kabinen mit zwei eigenen Badezimmern. Generator, Glaskeramikplatte, Tender mit Außenborder, hydraulischer Gangway und länglicher Plattform; Kartographisches GPS, Autopilot.

Der Zuschnitt an den Motoren, der Wärmetauscher und das Antifouling-Remake wurden gerade durchgeführt. Boot segelfertig an der Boje!

Umfangreiches Fotodossier auf Anfrage erhältlich.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, DSC UKW (Icom IC-M603), Autopilot (Simrad AP25), Kartenplotter mit GPS (Geonav 11C net).

Deck und technische Ausrüstung:

Ersatzachse, Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Cockpitdusche, Ersatzpropeller, elektrische Trimmklappen, Hilfsmotor (4CV), Gangway (idraulica, raddoppiabile), Plattform (allungata), automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Elektronischer Instrumenten-Repeater, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (mt 2,50), Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 2 manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Barometer.

Unterhaltung:

2 Lautsprecher, Radio AM/FM.

Angeln-Zubehör:

Halterung für Angelruten.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Kühlschrank, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Cockpitpersenning, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Persenning für Fenster.

Español

Hermosa Princess 380 Fly de 1993 en excelentes condiciones. Propietario único, todo totalmente funcional y en impecable estado. Muy alto nivel de mantenimiento y cuidado. Dos cabinas con dos baños privados. Generador, placa vitrocerámica, tender con fueraborda, pasarela hidráulica y plataforma alargada; GPS cartográfico, piloto automático.

Se acaba de realizar el corte de los motores, el intercambiador de calor y el remake antiincrustante. ¡Barco listo para navegar en la boya!

Amplio dossier fotográfico disponible bajo petición.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, VHF con DSC (Icom IC-M603), Piloto automático (Simrad AP25), Plotter con antena GPS (Geonav 11C net).

Equipo técnico y de cubierta:

Eje de respeto, Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Ducha externa, Hélice de respeto, Flaps eléctrico, Motor auxiliar (4CV), Pasarela (idraulica, raddoppiabile), Plataforma (allungata), Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Repetidor de instrumentación electrónica, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (mt 2,50), Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, 2 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro.

Entretenimiento:

2 Altavoces, Radio AM/FM.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Frigorífico, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojines fly, Cojinería bañera, Cubre ventanas.

Français

Belle Princess 380 Fly de 1993 en excellent état. Propriétaire unique, tous entièrement fonctionnels et dans un état impeccable. Très haut niveau d’entretien et de soins. Deux cabines avec deux salles de bain privées. Génératrice, plaque vitrocéramique, tender avec hors-bord, passerelle hydraulique et plate-forme allongée; GPS cartographique, pilote automatique.

La découpe des moteurs, l’échangeur de chaleur et le remake antifouling viennent d’être effectués. Bateau prêt à naviguer à la bouée!

Vaste dossier photographique disponible sur demande.

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, DSC VHF (Icom IC-M603), Pilote automatique (Simrad AP25), Plotter GPS (Geonav 11C net).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ligne d'arbre de rechange, Eau sous pression, 4 Batteries, Douche de cockpit, Hélice de rechange, Flaps électriques, Moteur d'annexe (4CV), Passerelle (idraulica, raddoppiabile), Plateforme arrière (allungata), Pompe de cale automatique, Porte latérale, Prise de quai, Répétiteur électronique, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (mt 2,50), Corne.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, 2 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre.

Divertissements:

2 Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Accessoires de pêche:

Porte-cannes.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, 2 Réfrigérateur intérieur, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Taud de cockpit, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise.

Italiano

Splendida Princess 380 Fly del 1993 in condizioni eccellenti. Unico proprietario, tutto perfettamente funzionante e in condizioni impeccabili. Livello di manutenzione e cura molto elevato. Due cabine con due bagni privati. Generatore, piastra vetroceramica, tender con fuoribordo, passerella idraulica e plancetta allungata; GPS cartografico, pilota automatico.

Tagliando ai motori, scambiatore calore e rifacimento antivegetativa sono appena stati eseguiti. Barca pronta alla boa per navigare!

Ampio dossier fotografico disponibile su richiesta.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, DSC vhf (Icom IC-M603), Pilota automatico (Simrad AP25), Plotter con antenna GPS (Geonav 11C net).

Allestimento tecnico e di coperta:

Asse di rispetto, Autoclave, 4 Batterie, Doccia esterna, Elica di rispetto, Flap elettrici, Motore ausiliario (4CV), Passerella (idraulica, raddoppiabile), Piattaforma (allungata), Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Ripetitore strumentazione, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (mt 2,50), Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, 2 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro.

Intrattenimento:

2 Altoparlanti, Radio AM/FM.

Accessori da pesca:

Portacanne.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Frigorifero interno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra.